文/前台北榮民總醫院腫瘤護理督導長 全秀華 2006/3/1
芥菜(Mustard green),是十字花科,雲苔屬一或兩年生草本植物,亞洲中國和印度均產,呈長莖,葉片寬闊肥厚,抱拳狀或結球狀,其種子芥菜子是芥茉的原料之ㄧ,民間常稱之為大心菜、小芥菜、刈菜。因製成產品不同,其家族名稱會依形狀、做法等不同而有芥菜、包心芥菜、雪裡紅、酸菜、福(覆)菜、榨菜、梅乾菜...等。小芥菜在台灣一年四季均產,盛產期在秋冬季(每年11月到來年3月),多產在大埤、斗南等地區。
一般除小嫩芥菜(幼齒)是連菜一起吃,民間多吃葉柄、葉梗,芥菜開花時的尖端多半是做菜(芥茉味)的原料。在冬天或過年期間長吃的長年菜,因吃時無油拌煮口感較為粗澀,故由湯中加入長年菜可去油又好吃。
芥菜為一般人易獲取的食物,同時在傳統資料中記載,能刺激人體胃液分泌,幫助消化,去除油膩,開胃下飯,除去體內毒素,清淨血液並助循環。其營養成分依據行政院衛生署台灣地區食品營養成分資料記載如表:
芥菜家族的營養成分
名稱 成份 |
芥菜 |
包心芥菜 |
雪裡紅 |
酸菜 |
福(覆)菜 |
榨菜 |
梅乾菜 |
熱量(卡) |
19 |
19 |
20 |
58 |
214 |
28 |
62 |
水份(%) |
94.6 |
92 |
89.4 |
78.8 |
30.3 |
87 |
60.2 |
蛋白質(公克) |
2.1 |
1.6 |
3.1 |
2.2 |
13.3 |
1.5 |
3.6 |
澱粉(公克) |
3.4 |
3.3 |
0.9 |
14.1 |
36.2 |
5.2 |
12.8 |
脂肪(公克) |
0.5 |
0.4 |
3.5 |
0.3 |
6.3 |
0.5 |
0.3 |
纖維(公克) |
1.5 |
0.6 |
1.9 |
2.9 |
2.4 |
3.6 |
8.4 |
維他命B1(毫克) |
2.01 |
0.01 |
0.03 |
0.03 |
0.10 |
0 |
0.02 |
維他命B2(毫克) |
0.05 |
0.05 |
0.14 |
0.02 |
0.55 |
0.04 |
0.04 |
維他命B6(毫克) |
0.06 |
0.06 |
0.02 |
0.10 |
|
0.07 |
0 |
維他命C(毫克) |
180 |
94 |
29 |
0 |
3 |
0 |
0 |
維他命A(IU) |
3500 |
2700 |
1500 |
40.2 |
168 |
175.2 |
2929.8 |
菸鹼酸 |
0.5 |
0.5 |
0.26 |
0.6 |
0.10 |
0.10 |
0.50 |
鈣(毫克) |
332 |
438 |
406 |
235 |
504 |
1260 |
250 |
磷(毫克) |
61 |
36 |
64 |
38 |
18 |
18 |
40 |
鐵(毫克) |
20.0 |
1.0 |
3.4 |
1.2 |
10.8 |
3.0 |
14.6 |
鉀(毫克) |
180 |
432 |
401 |
180 |
500 |
70 |
500 |
鎂(毫克) |
12 |
48 |
48 |
11 |
34 |
56 |
34 |
鈉(毫克) |
46 |
46 |
120 |
1956 |
2163 |
2163 |
7890 |
銅(毫克) |
8.0 |
9.0 |
9.0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
鋅(毫克) |
0.4 |
0.4 |
0.9 |
0.3 |
0.2 |
0.2 |
1.0 |
芥菜與癌症的關係
芥菜含有豐富β-胡蘿蔔素、維他命A、黃體素、異硫氰酸鈉、多酚、葉綠素均有抗氧化作用、能修復因氧化而受傷的細胞,對癌細胞能活化復原成正常細胞,亦可抑制致癌物質進入遺傳因子,能在體內中和亞硝胺化學成分。同時在它的家族菜類中包含雪裡紅、台灣酸菜、四川榨菜、梅乾菜、福菜...等均由芥菜醃製而成,在製造過程中,除營養成分有增減外,尚會產生亞硝酸鹽,進入人體與蛋白質分解的胺類物質結合而形成亞硝酸胺,若吃過多的醃製芥菜,則容易誘發細胞癌變。因此,若可同時多吃蔬果,攝取維他命C及維他命A,則可避免其存留腸道而排出體外。
芥菜及其家族菜類在日常生活中常常食用,只要用心搭配,亦可將最危險食物轉為化險為夷,因為有高纖維幫助腸道蠕動,食物不易久留體內。但新鮮的芥菜和芥菜心則是很好的防癌食物,通常為民間過年的長年菜,所含的錠基質(Indole吲哚)是在人體內製造蛋白質的胺基酸時的產物,能使致癌物質無毒化並消除食用黃麴毒素(黴菌毒素)的毒性,不致造成肝臟的負擔。
芥菜與其他疾病關係
因含有多種抗氧化物質,對防止人體心臟血管、老化有益,而芥菜的莖葉內所含的維他命A和B群,則可維持神經肌肉及循環系統的正常功能,具有增強免疫力、促進膽固醇下降、促進傷口癒合之功效;同時含鈣量高,可提供骨骼及牙齒足夠之鈣質。另外,其所含多酚成份可預防動脈硬化,強化心臟血管功能及增加彈性;所含芥子油市在芥花中,有嗆鼻的芥茉味,使血管及微血管通暢,使人精神清晰,身體舒暢。
但醃製芥菜產品因含鈉量增,故加限鈉、限鉀(亦高)者注意食用,其可取的鈣量不少、維他命A高,若食用時加吃維他命C、A,纖維素可降低亞硝酸胺毒性,可加些蒜和豆類食品一起吃。此家族食物提供人們菜色、開味、鮮美下飯,偶爾吃不妨,長時間食用則不宜。
芥菜的清洗、選購及保存
芥菜及其家族菜類的清洗,從採購、製作至醃製過程均注意沖洗、漂洗(去沙、除鹽分及農藥),醃製品則需泡水中一段時間後在漂洗,並去除無彈性之莖葉(稀、軟、變質)。在保存方面,包裝用真空包裝的菜及瓶裝(福菜),可先蒸煮再密封,以防氧化,鹽過量,買回後放冰箱冷藏,酸菜冷藏不可過久易腐爛,吃前要檢查安全後再食用。至於選購要點,芥菜整顆清潔完整、不枯萎、質細嫩、無斑點、肥美寬厚。成品則需注意成色、彈性;乾製品的酸菜、葉片不腐爛,無臭味,色澤黃有香味、鹹酸,不必選太白(漂白)為佳。福菜多放在瓶內吃多少夾多少,再將瓶口封閉;梅乾菜、味香,色黑亮無腐爛,發霉(如黴菌滋長在菜上一層白色黴苔不能吃)。除芥菜外,其家族菜類可吃,但是不能多吃及常吃。
轉載自財團法人台灣癌症基金會 http://www.canceraway.org.tw/page.asp?IDno=351
芥菜
樂活營養師編輯群
芥菜為十字花科植物芥菜的莖葉,冬天盛產。含有豐富的胡蘿蔔素、維生素B群、維生素C、鐵等營養。
芥菜能明耳目、利尿。芥菜中有豐富的胡蘿蔔素,可以促進皮膚和黏膜的健康;含有維生素B群可以參與身體的代謝,促進血液循環,協調神經和肌肉運作。芥菜中的膳食纖維可以增加腸胃的蠕動,消除便秘,減少大腸癌發生率。另外,芥菜特殊的香氣,也可以促進食慾,幫助人體的新陳代謝。不過芥菜屬於涼性蔬菜,可在烹調時加老薑改變性味。
食用醃漬過的芥菜,需注意醃漬品含有大量鹽分,故高血壓、動脈硬化的人宜少吃。芥菜也含有較多的草酸,容易和鈣結合,因此,結石症患者不宜多食。不過正常人沒有一次大量食用,不用過度擔心。
營養小廚師:生薑芥菜湯
材料:
芥菜半斤、生薑4錢
作法:
1.將芥菜去黃葉、根鬚洗淨切段,生薑洗淨切片。
2.把清水煮沸,下少許沙拉油,放入芥菜、生薑,略煮,調味即可食用。
轉載自樂活營養師 http://www.foodcare.com.tw/label.aspx?article=4404
芥菜內含豐富維生素,改善咳嗽痰多症狀 2008-12-14
芥菜為十字花科,芸薹屬一兩年生草本植物。芥菜在我國栽培歷史悠久,多分佈於長江以南各省,類型和品種很多,有芥子菜、葉用芥菜、莖用芥菜、薹用芥菜、芽用芥菜、根用芥菜等。平時所說的芥菜一般指葉用芥菜。葉用芥菜有大葉芥菜、小葉芥菜、雪裡紅、包心芥菜等。
芥菜性味苦辛、溫、無毒,入肺、大腸經,屬於鹼性蔬菜。芥菜嫩莖及葉具有解表利尿、開胃、促進食慾、祛痰、解燥,可以改善咳嗽痰多、胸膈悶脹。溫中利氣,治咳嗽痰滯,寒飲內盛;種子稱芥子:溫中散寒,利氣袪寒,通絡止痛,消腫解毒。治嘔吐,咳嗽,喘咳,關節麻木,跌打,痛經,陰疽腫毒等。芥菜略帶表散之功,與番薯同煮食,可幫助表散寒邪,寬中利腸胃。
芥菜亦含有豐富的維生素A、B群、煙鹼酸與鈣、礦物質、膳食纖維等成分,在日本國家癌症研究中心公佈的20種抗癌蔬菜『排行榜』上,芥菜位列其中。一杯煮熟的芥菜幾乎能夠提供胡蘿蔔素每日推薦攝入量的全部,維生素C每日推薦攝入量的50%。
芥菜也是很有營養的一道菜,閩南話叫「刈菜」或「大菜」,加工醃漬稱「鹹菜」(酸菜),一到春節過年則稱「長年菜」,是過年的一道應景年菜。種子稱「芥子」,研粉稱「芥茉」,具辛烈性殺菌作用,可當調味料,增進食慾,但10公克以上變為催吐劑,不可過量服用。
鄧正梁醫師小檔案
現任:天明內湖中醫診所院長
KingNet國家網路醫院中醫內科駐院醫師
學歷:南京中醫藥大學博士班研究
長庚大學傳統醫學研究所
經歷:振興復健醫學中心中醫科主治醫師
長庚紀念醫院中醫部內二科總醫師
專長:紅斑性狼瘡、慢性肝炎、慢性腎衰竭、甲狀腺亢進
本文作者【天明內湖中醫診所 鄧正梁醫師】
本文由【KingNet國家網路醫院】提供
轉載自KingNet國家網路醫院
http://hospital.kingnet.com.tw/essay/essay.html?category=%A4%A4%C2%E5%A4%D1%A6a&pid=16983
《芥菜》圍爐長年菜 抗癌抗氧化
2009/01/21 【元氣周報/記者陳惠惠/報導】
刈菜 鮮食醃漬兩相宜
圍爐團圓的日子裡,少不了應景的「長年菜」,閩南話裡,芥菜被叫做「刈菜」,大菜、大芥也都是芥菜的別名。
芥菜的品種相當多,可粗分為莖用及葉用兩大類。葉柄特別肥厚、常用為襯底菜的「包心芥菜」,至於莖用芥菜大心菜(即俗稱菜心),除了可做成台菜裡著名的刈菜雞,也能做成爽脆的開胃小菜。
變身 榨菜酸菜雪裡紅
雖然冬天是芥菜的盛產季節,但市面上幾乎全年都能看到芥菜的身影,而且,芥菜不只能趁鮮食用,醃漬後的變化也很豐富,舉凡鹹菜、榨菜、酸菜、福菜跟雪裡紅,都是芥菜的變身。
開胃 利嗝去痰治輕咳
北市聯合醫院中醫院區中醫師楊素卿:
芥菜性味苦辛、溫、無毒,入肺及大腸經,小芥菜的屬性較溫和,相對地,包心芥菜,以及只食用肥大莖幹的大心菜(俗稱的菜心),就比較寒涼一點。
本草綱目記載,芥菜可以利嗝開胃、利氣豁痰,簡單講,吃芥菜可以順利化痰、改善感冒時的輕微咳嗽,咳得厲害,就派不上用場。
冷颼颼天氣裡,用芥菜、薑、蒜、蔥加水熬煮後飲用,有助預防感冒。
另外,吃芥菜還能開胃,促進食欲。芥菜纖維質含量很豐富,後有助通便。消化功能不好的人,可以煲芥菜湯喝。
營養 富含維生素A、B群
芥菜剛入口時略帶苦澀,有些人不愛那氣味,但多嚼一會兒,則會由苦轉甘,有苦盡甘來的味道。也因為這特性,加上久煮不爛,年節團圓桌上,永遠少不了應景的「長年菜」。
芥菜含豐富維生素A、B群,還有菸鹼酸、礦物質及膳食纖維,日本國家癌症中心20種抗癌蔬菜排行榜,芥菜名列其一。
【2009/01/18 元氣周報】
轉載自聯合新聞報健康醫藥 http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=173380
常用蔬菜養生食療(1)-芥菜【治療頭痛、腹痛、抗癌、改善頭痛】
作者﹕郭玉梅
【養生小知識】
芥菜是抗癌的健康蔬菜,根據醫學專家證實,芥菜可以避免腫瘤持續增長,所以又被視為具有抗癌效果的20多種健康蔬菜之一。
【食療效果】
芥 菜:味辛、性溫,屬於鹼性蔬菜,具有開胃、促進食慾、祛痰、解燥,可以改善咳嗽痰多、胸膈悶脹。芥菜含有豐富的維生素A、B群、煙鹼酸與鈣,煙鹼酸對於預防糙皮症很有效。芥菜具有治療頭痛、感冒的效果;又因芥菜中的胡蘿蔔素可以抑制多種致癌因素,所以目前被視為有效的抗癌蔬菜。民間常用芥菜來退熱發汗;尤其在酷熱的夏季,偶爾食用芥菜湯可以預防暑熱痛。另外,過度疲勞以致全身肌肉酸痛、頭昏腦脹時,也可喝一些芥菜湯。
【選購與烹飪】
選購葉片呈深綠色,有光澤,中肋呈肥厚幼嫩才表示很新鮮。
【煮芥菜的秘訣】
芥菜最適合和多油的肉類烹煮,尤其和排骨或雞肉一起燉煮,湯味非常鮮美。
1.芥菜容易沾上泥土,必須剝開清洗。
2.和雞肉或排骨一起燉煮,味道更鮮。
|
|
【食療小偏方】
●胃寒欲嘔
芥菜、紅糖和生薑加水煎煮熱服,可以改善胃寒欲嘔的症狀。
●風寒感冒
芥菜、豆腐、薑、蔥白加水煎煮,熱服,使全身發汗,可以緩解風寒感冒的症狀。
●感冒發燒
芥菜和地瓜一起煮食,可以治療感冒發燒。
●改善痔瘡腫痛
芥菜加水煎煮成濃液,溫涼後清洗患部,可以改善痔瘡腫痛。
●改善冷咳
芥菜和預先泡水2小時的糙米一起熬粥食用,可以改善冷咳。
<芥菜是抗癌的健康蔬菜>
根據醫學專家證實,芥菜可以避免腫瘤持續增長,所以又被視為具有抗癌效果的20多種健康蔬菜之一。
芥菜干貝湯
![]() |
芥菜干貝湯 |
材料:
芥菜.................半個
干貝..................4個
胡蘿蔔...............半條
薑絲.................少許
鹽...................少許
做法:
1.干貝加一碗酒,蒸半小時,撕碎。芥菜洗淨切片,先汆燙過。胡蘿蔔切片。
2.鍋內煮沸3碗水,放入芥菜、胡蘿蔔、蒸過的干貝和酒,放入薑絲,略煮一下,加鹽調味。
過度疲勞而引起全身肌肉酸痛、頭昏腦脹時,喝芥菜湯可以改善。
芥菜雞湯
![]() |
芥菜雞湯 |
材料:
芥菜............1個
土雞..........小1隻
薑片............4片
枸杞..........1大匙
鹽.............少許
做法:
1.雞剁塊放入沸水汆燙過。芥菜切大塊。
2.煮沸一鍋水,放入雞肉煮至七分熟,放入薑片、芥菜、枸杞續煮,最後加鹽。
芥菜湯可以治療寒痰咳嗽、胃痛等。
轉載自冠倫文化--【常用蔬菜養生食療大全】
轉載自大紀元 http://www.epochtimes.com/b5/6/4/10/n1281983.htm
防癌長年菜 富含營養維生素
2012/10/23 【內容摘自《呷對時,呷在地,尚健康》,作者顧祐瑞,書泉出版】
盛產季節:10-4月
產地:雲林
芥菜又名「長年菜」,是春節期間的吉祥菜。其久煮不黃的特性,使其在年節期間除象徵吉祥外,還可吸收過剩的油水,幾乎成為過年必備的食物之一。
芥菜可以食用的部位有三:(一)葉用芥菜用以做長年菜。(二)包心芥菜可加工為酸菜。(三)莖用芥菜即「菜心」,是樣貌豐富的蔬菜。大芥菜適合久煮,小芥菜則可
炒食,芥菜最適合搭配多油的肉類烹煮,尤其和排骨或雞肉一起燉煮,湯味非常鮮美。
芥菜含有豐富的維生素
A、B群、菸鹼酸與鈣,具有治療頭痛、感冒的效果;芥菜中的胡蘿蔔素可以抑制多種致癌素,所以目前被視為防癌蔬菜。
芥菜味辛性溫,具有開胃、促進食慾、祛痰、解燥的功效,可以改善咳嗽痰多、胸膈悶脹症狀。芥菜類蔬菜,有一種叫作硫代葡萄糖.的物質,經水解後能產生揮發性芥子油,具有促進消化吸收的作用。
選購與食用
‧選購葉片呈深綠色,有光澤、葉株不垂軟、無顯著蟲蛀、無爛葉,中肋呈肥厚幼嫩的芥菜才表示新鮮。
‧芥菜耐貯藏,用紙包好在放入保鮮膜或塑膠袋中,置冰箱冷藏,可放上10天。
‧寒咳、虛寒易見暈、婦女有經痛、兼有帶下者忌食。醃製過後的芥菜,要注意是否有致癌的亞硝酸鹽。
‧醃製後含有大量的鹽分,所以高血壓、血管硬化患者不宜多食。患支氣管哮喘或屬過敏體質的人不宜食用。
轉載自聯合新聞網健康醫藥 http://mag.udn.com/mag/life/storypage.jsp?f_ART_ID=420002
《超級食物》芥菜 降大腸癌發生率
2013/01/14 記者鍾佩芳
在日本國家癌症研究中心公布的20種抗癌蔬菜排行榜上,芥菜位列其中。
※成分與功效:
根據農委會資料,芥菜又名刈菜,屬十字花科,芥菜含有豐富的維生素A、維生素B群、菸鹼酸與鈣、礦物質、膳食纖維等成分。
因有豐富的胡蘿蔔素,可以促進皮膚和黏膜的健康;膳食纖維可以增加腸胃的蠕動,消除便秘,減少大腸癌發生率,尤其老年人及習慣性便秘者適合食用。
芥菜為富含葉黃素 (Lutein) 的食物之一,葉黃素具有抗氧化作用,因而可以保護視網膜上等不飽和脂肪酸,不受自由基攻擊,並且保護眼睛的微血管,維持眼部血液循環正常。而人體無法自行合成葉黃素,只能從食物或營養補充品中獲得。
芥菜屬於性涼的蔬菜,在烹調時可加老薑改變性味;芥菜因入口帶苦,但吃後卻有甘美的味道,且具有久煮不黃的特性,料理上大多與雞、鴨一同烹煮,藉此吸收釋放出來的油脂以增加美味。
民間也常用芥菜來退熱發汗,尤其在酷熱的夏季,偶爾食用芥菜湯可以預防暑熱痛。另外,過度疲勞以致全身肌肉痠痛、頭昏腦脹時,也可喝一些芥菜湯。但脾胃虛弱、有氣喘病者,不宜食用。
※專家意見:
臺大醫院北護分院營養師石慧玲表示,芥菜為高纖維食物,其中大芥菜又被稱為長年菜,主要在過年這段時間盛產;而小芥菜則全年都有。
※怎麼選?怎麼吃?
選購時,芥菜整顆應清潔完整、不枯萎、質細嫩、無斑點、肥美寬厚,且以葉綠、根部厚實、含水分的芥菜為佳。
選購乾製品的酸菜時,要挑選葉片不腐爛、無臭味、色澤黃有香味、鹹酸,不必選太白(漂白)為佳。福菜以淡黃色澤的福菜品質較好。梅乾菜以挑選香味越濃者品質越佳,摸起來有彈性、不要太溼者較佳。
※注意事項:
芥菜經過醃製後含有大量的鹽分,因此高血壓、血管硬化患者不宜食用。也含有較多的草酸,容易和鈣結合,容易結石患者也不宜多食。
轉載自台灣新生報 http://61.222.185.194/?FID=23&CID=177778
芥菜 2013年12月12日
苦盡甘來的「芥菜」又名「長年菜」,很多人都喜歡吃。
芥菜含有維生素A、B族維生素、維生素C和維生素D很豐富。具體功效有提神醒腦,芥菜含有大量的抗壞血酸,是活性很強的還原物質,參與機體重要的氧化還原過程,能增加大腦中氧含量,激發大腦對氧的利用,有提神醒腦,解除疲勞的作用。
芥菜又名刈菜,屬十字花科家族,是一種被廣泛運用的著名蔬菜,品種多,各有各的專門用途品種,芥菜的運用,葉部專用品種多為鮮食,例如炒(清炒)、燉(長年菜)、煮等等;主食莖部品種則有作為鮮食,例如燙(燙起備用)、煮(湯類),但大部份則用於醃製用(雪裡紅、酸菜、榨菜、福菜、梅干菜等)。在台灣多種植於西部,其中最有名、質最優的產地為雲林大埤鄉,此鄉所醃製的酸菜聞名全省,一年四季皆可見,盛產期為11月至隔年2月。⋯⋯
過年時習俗上吃芥菜,是因其味初入口時苦澀,卻在多咀嚼後能有甘味顯現,而有種“苦盡甘來”的象徵,是屬於“大人口味”的蔬菜。
其次還有解毒消腫之功,能抗感染和預防疾病的發生,抑制細菌毒素的毒性,促進傷口癒合,可用來輔助治療感染性疾病。還有開胃消食的作用,因為芥菜腌制後有一種特殊鮮味和香味,能促進胃、腸消化功能,增進食慾,可用來開胃,幫助消化。
最後還能明目利膈、寬腸通便,是因芥菜組織較粗硬、含有胡蘿卜素和大量食用纖維素,故有明目與寬腸通便的作用,可作為眼科患者的食療佳品,還可防治便秘,尤宜於老年人及習慣性秘者食用。
轉載自快樂養生園 http://fbdraw.com/?app=view&group=health&id=556163554471463
吉祥長年菜 緩解感冒及冷咳 文:鄭芸芸
「長年菜」也就是芥菜,除了有為家中長輩祝福添壽的吉祥意涵之外,其實長年菜還有很多健康的功效。
長年菜,性辛、溫、無毒。《本草綱目》記載:芥菜可以「通肺豁痰,利膈開胃。」主治:寒飲內盛、咳嗽痰滯、胸隔滿悶、牙齦腫爛、寒腹痛、便秘等病症。以下介紹幾道預防及緩解感冒的食療方供參考:
①→ 風寒感冒
芥菜、豆腐、薑、蔥白加水煎煮,熱服,使全身發汗,可以緩解風寒感冒的症狀。
②→ 感冒發燒
芥菜和地瓜一起煮食,可以改善感冒發燒。
③→ 冷咳
芥菜和已浸泡2小時的糙米一起熬煮,可以改善冷咳。
哪些人不適合吃芥菜?
癌症及腎病者勿食醃漬後的芥菜(例如雪裏紅)。
——摘編自「新唐人電視台」樂活中醫節目
轉載自香港大紀元 http://www.epochtimes.com.hk/b5/14/1/8/189062.htm
吉祥百歲長年菜 作者﹕采秀
材料:
芥菜半顆(約300公克)、鮮香菇6朵、枸杞適量。
調味料:
蠔油1大匙、高湯1.5杯、鹽及太白粉適量。
作法:
1、鮮香菇洗淨去柄,枸杞洗淨備用。
2、芥菜燙熟撈起擺盤備用。
3、香菇、高湯、蠔油、鹽煮滾後放入枸杞拌煮一下,加入太白粉水勾芡後,淋在芥菜上面即完成。
後記:
1、「長年菜」的名稱由來,是因為台灣早期農業社會,「長年工」會趁著二期稻作收割後,一期稻作尚未播種前的農地空閒之際,向地主承租來栽種蔬菜,其採收期剛好在黃曆過年時,人們都會買來作為除夕夜的年夜菜,此菜是因長年工利用整年工作之暇,所栽種的收成,為了感念他們「長年」工作的辛勞,故命名為「長年菜」。又因其字面意義吉利,後來漸漸成為台灣民間過年團圓時,必備的菜餚,也叫「吉祥長命百歲菜」,又叫「闔家團圓菜」,象徵著「長壽」。剛咀嚼時略帶苦澀,但多嚼一會兒會產生甘甜的滋味,這種奇特的變化,也象徵著「苦盡甘來」之意。
2、芥菜又稱蓋菜、大心菜、刈菜,是一年生的草本植物,品種繁多,葉莖長且寬厚,葉片結球狀,開黃花(含芥茉味)可入菜,其種籽具有刺激的辛辣味,是芥末、芥末油及咖喱粉等的原料之ㄧ,鮮新的芥菜可直接烹飪外,尚可加工醃製成雪菜、雪裡紅、酸菜、福菜、榨菜、梅乾菜等。它在台灣的盛產期從每年的11月到隔年的3月。在科學分類上屬於植物界、被子植物門、雙子葉植物綱、十字花目、十字花科、芸薹屬、芥菜種。
3、芥菜含豐富的水份、蛋白質、澱粉、脂肪、膳食纖維、維生素(B1、B2、B6、C、A)、β-胡蘿蔔素、黃體素、異硫氰酸鈉、多酚、葉綠素、菸鹼酸、鈣、磷、鐵、鉀、鎂、鈉、銅及鋅。故能幫助消化,開胃下飯,去除油膩,清淨循環血液,具抗氧化作用,除去體內毒素,是很好的防癌食物,所以可改善心臟血管、神經肌肉、循環系統、免疫力、膽固醇過多、傷口癒合、骨骼、牙齒、老化及精神不濟等症。
4、新鮮的芥菜是很好的防癌食物,尤其過年食用的長年菜內含「錠基質(Indole)」,能消除黃麴毒素及致癌物質,減輕肝臟的負擔。長年菜未加油拌煮時口感稍微粗澀,故在煮高湯時加入長年菜,不僅可吸去湯的油膩感且可轉為滑口好吃。
5、芥菜的醃製品雖可增加菜色鮮美、開胃下飯,但在醃製過程會產生「亞硝酸鹽」,與人體的胺類物質結合成「亞硝酸胺」毒性,若食用過量則易誘發細胞癌病變,故須同時食用蔬果、蒜和豆類食品,以攝取維生素C及A,將毒性排出體外,但仍不宜多量或長時間食用。又因含高鈉及高鉀,因此腎臟病者亦不宜食用。
6、芥菜的選購:挑選整株完整無斑點,葉莖肥厚,葉片翠綠者為佳。
轉載自大紀元 http://www.epochtimes.com/b5/9/1/25/n2408803.htm
<有此一說,供參考>
芥菜
别名:芥、大芥、雪里蕻、皱叶芥、黄芥、霜不老、冲菜
禁忌人群:熱性咳嗽患者、疮疖、目疾、痔瘡、便血及内熱偏盛者不宜食芥菜。高血壓、血管硬化者應少食。
適宜人群:一般人均可食用。尤適宜便秘、眼科患者。
相剋 |
|||
宜搭 |
|||
轉載自http://www.xiangha.com/xiangke/214